Главная страница
Медицина
Экономика
Финансы
Биология
Сельское хозяйство
Ветеринария
Юриспруденция
Право
Языки
Языкознание
Философия
Логика
Этика
Религия
Политология
Социология
История
Информатика
Физика
Вычислительная техника
Математика
Культура
Промышленность
Энергетика
Искусство
Химия
Связь
Электротехника
Автоматика
Геология
Экология
Начальные классы
Доп
Строительство
образование
Механика
Воспитательная работа
Русский язык и литература
Дошкольное образование
Классному руководителю
Другое
Иностранные языки
Физкультура
Казахский язык и лит
География
Технология
Школьному психологу
Логопедия
Директору, завучу
Языки народов РФ
ИЗО, МХК
Музыка
Астрономия
ОБЖ
Обществознание
Социальному педагогу

1. welcome to london


Скачать 37.39 Kb.
Название1. welcome to london
Дата13.03.2019
Размер37.39 Kb.
Формат файлаdocx
Имя файлаWELCOME TO LONDON.docx.docx
ТипДокументы
#70279

1.WELCOME TO LONDON
2. LONDON

London is the capital city of England and the United Kingdom. It’s situated in the South East of Engalnd with a population of 14 million people.

Лондониззэкэпиталситиофинглэндэндзеюнайтэдкиндом.Итизситуэйтединзэсауфистофинглэндвизэпопьюлейшеноффотинмиллионпипл

Лондон является столицей Англии и Соединённого Королевства. Он расположен на юго-востоке Англии и его население составляет 14 миллионов человек.
3. LONDINIUM

London is one of the oldest cities in the world, and it was founded by the Romans in 40 A.D. and called Londinium.

Лондон из уан оф зэ олдест ситис ин зэ ворлд, энд ит воз фвундэд бай зэ романс ин фотин эй ди энд коллэд ландиниум.

Лондон является одним из старейших городов в мире, и он был основан римлянами в 40 году н. э. и назвали его Лондиниум.
4. CLIMATE

London has a temperate marine climate like much of the British Isles, so the city rarely sees extremely high or low temperatures.

Лондон хэз э темперэйт марин клаймит лайк мач оф зэ бритиш айлэс, со зэ сити рэрали сиз экстремали хайт оф лоу темпричес

В Лондоне умеренный морской климат, как на большинстве британских островов, поэтому в городе редко наблюдаются очень высокие или низкие температуры.
5. DISTRICTS

Since 1965 Greater London has been divided into 32 districts in addition to the ancient City of London.

Синс найнтин сиксти файф гритта ланден хэз бин дивайдед инто фёрти ту дистриктс ин аддишен ту зе эндченд сити оф ландан.

С 1965 года Большой Лондон был разделён на 32 района в дополнение к древнему городу Лондону.
6. THE THAMES

London has the river Thames, which runs through the middle of city and it is 215miles long.

Ландан хэз зе риве темз, вич ранс труф зе миддл оф сити энд ит из ту хандренд фифтин майлз лонг.

Лондоне стоит на реке Темза, которая протекает через центр города и имеет длину 215 миль.
7. ECONOMY

THE CITY OF LONDON is the world’s largest financial centre alongside New York. It is home to the London stock Exchange and Lloyds of London.

Зе сити оф ландан из зе вордс ларджест файнлендшен сентер элонгсайт нью-ёрк. Ит из хом ту зе ландан сток эксчейдж энд лойдс оф ландан.

Лондон-Сити является крупнейшим в мире финансовым центром наряду с Нью-Йорком. Здесь расположены Лондонская фондовая биржа и лондонский Ллойд.
8. Transport

London public transport include: London Underground, London Buses, River Services and the National Rail.

Ландан паблик транспорт инклуд:ландан андеграуд, ландан базес.риве сервайсес энд зе нейшанел рейл.

Общественный транспорт Лондона включает в себя: Лондонское метро, лондонские автобусы, речное сообщение и национальную железную дорогу.
9. The London Underground

The Underground is also called “tube” , because of the cylindrical shape of the system’s deep-bore tunnels. It has 276 stations and runs over 243 miles (408km) of line, making it the longest railway in the world.

Зе андеграунд из олдсо колд тьюб,бекоз оф зе силиндикл шейп оф зе системз дип_боре танелс. Ит хез ту хандрет севанти сикс стейшенс энд ран сове ту хандренд фоти фри майлз (фо хандрет эйт килломитрс) оф лайн, майкинг ит зе лонгест рейл вей ин зе ворд.

Лондонскую подземку также называют “пробкой” , из-за цилиндрической формы тоннелей и глубокого расположения станций. Она включает 276 станций и тянется на 243 мили (408 км), являясь самой длинной подземной железной дорогой в мире.
10. THE RED DOUBLE DECKER BUSES

The buses known as the red double decker buses and rail network in London is very well developed, frequent and efficient.

Зе базес ноун эс зе ред дабл декер базес энд рейл нетверк ин ландан из верив ел девелопт, фриквент энд эффишент.

Автобусы, известные как красные двухэтажные автобусы и железнодорожная сеть в Лондоне, очень хорошо развиты, часты и эффективны.
11. TOURIST ATTRACTIONS

London has rich cultural history but, at the same time, it is regarded as one of the most modern cities in the world. The most famous tourist attractions are the Big Ben, the House of Parliament, the Queens palace, Buckingham Palace, the Tower of London etc.

Ландан хэз рич калчерол хистери бат эт зе сам тайм ит из ригретэт эс ван оф зе мост моден ситис ин зе ворт. Зе мост феймос турист эттрекшенс а зе биг бен,зе хаус оф парламент,зе квинс пелэс, букингхэн пелес.зе тауэр оф ландан этс.

Лондон имеет богатую культурную историю, но в то же время считается одним из самых современных городов мира. Самыми известными туристическими достопримечательностями являются Биг Бен, здание парламента, Королевский дворец, Букингемский дворец, Лондонский Тауэр и т.д.
12. THE HOUSES OF PARLIAMENT

The Houses of Parliament is where the two Houses of the Parliament of the United Kingdom (Houses of Commons and Lords) meet for political purposes. The oldest part of the building dates back to 1907. On 5th November 1605 Guy Fawkes tried to assassinate the King and the parliament members in the Gunpowder Plot, by blowing up the House of Parliament but he did not succeed.

Зе хаус оф парламент из вэ зе ту хауссес оф зе парламент оф зе юнайтет киндом (хаус оф комонс энд лордс) мид фо палитикал пёпосес. Зе олдест пат оф зе билдинг дейдс бек ту найтин зиро севен. Он файвф навембэ сиксттин зиро файф гай фокс трайд ту ассасинэйт зе кинг энд зе парламент мемберс ин зе ганподе плот, бай бловинг ап зе хаус оф парламент бат хи дид нот сексесд.

Здание парламента, где две палаты парламента Соединённого Королевства (Палаты общин и лордов) встречаются в политических целях. Самая старая часть здания датируется 1907. 5 ноября 1605 года Гай Фокс попытался убить Короля и членов парламента в пороховом заговоре, взорвав палату парламента, но ему это не удалось.
13. BIG BEN

Big Ben isn’t the clock on the tower, but just the bell inside it. People all over the world can hear its sound on the radio and TV programs. It’s always right, never too fast or too slow.

Биг бен из нот зе клок он зе тауэр, бат джаст бел инсайд ит. Пиипл о лове зев орд кен хиа итс саунт оф зе рейдио энд тиви програмс. Ит из олвейс райт, нева ту фаст о ту слоу.

Биг Бен-это не просто часы на башне, но и колокол внутри неё. Люди во всем мире могут услышать его звук по радио и телевизионным программам. Часы всегда точны, никогда не спешат и не отстают.
14. BUCKINGHAM PALACE

Buckingham Palace is the official home of the British Monarch in London. When the flag is put up on the pole, it means that the Monarch is in the palace. It is also a famous tourist attraction because of the Queen’s Royal guards.

Букингхем пелис из зе афишеал хом оф зе бритиш монак ин ландан. Вен зе флег из пут ап зе пол, ит минз зет зе монак из зе пелас. Ит из олсо э феймас турист эторекшен бикоз оф зе квинс роял гвардс.

Букингемский дворец является официальным домом британского монарха в Лондоне. Когда флаг поднимается на шест, это означает, что монарх находится во дворце. Он также является известной туристической достопримечательностью благодаря королевской гвардии.
15. THE ROYAL GUARD

Every morning at half past eleven people all over the world come to see the changing of the guards: the capitan of the Old Guard gives the Keys of Buckingham Palace to the captain of the New Guard.

Эвримонингэтхафпастэлеванпиплоловазевордкамтусизеченджингофзегвардс: зекепитанофзеолдгвардгивззекизофбукингхемпеластузекепитанофзеньюгвардс.

Каждое утро в половине двенадцатого люди со всего мира приходят посмотреть на смену караула: начальник старого караула отдаёт ключи от Букингемского дворца капитану новой гвардии.

16. THE TOWER OF LONDON

The Tower of London is a historic tower in the center of London. The Tower’s primary function was a fortress, a royal palace, and a prison. Many prisoners were executed in this tower.

Зе тавер о ландан из э хистерик тавер ин зе сентэ оф ландан. Зе таверз праймери фанкшен воз э фортрэс, э роял пелес, энд э призен. Мени призанардс вэа эгзекьтед ин зис тавер.

Лондонский Тауэр - это историческая башня в центре Лондона. Основная функция башни - крепость, королевский дворец и тюрьма. Многие заключённые были казнены в этой башне.
17. THE BRITISH MUSEUM

The British Museum contains Egyptian collections of mummified skeletons found in the Pyramids, Greek sculptures from the Parthenon in Athens and two of the four existing original copies of the Magna Carta.

Зе бритиш мьюзин кантейнз египтион калекшонс оф мумифайд скелетонс фаунд ин зе пайремидз, грик скалптрупс фром парфинол ин афинс энд ту оф зе фо иксайтинг ариджинал копиз оф зе магна карта.

В Британском музее находятся коллекции Египетских мумий, найденных в пирамидах, греческие скульптуры из Парфенона в Афин, и две из четырёх существующих оригинальных копий Великой хартии вольностей.


18. THE NATIONAL GALLERY

The National Gallery is one of the most important art galleries in the world. It also includes the collection of Italian paintings found outside Italy.

Зе нейшенел джелари из ван оф зе мост инпотант арт джеларис ин зе ворд. Ит олсо инклудз зе калекшен оф ителиан пейтингз фаунт аутсайт итали.

Национальная галерея является одной из самых главных художественных галерей в мире. Она также включает в себя коллекцию итальянских картин, найденных за пределами Италии.

19. MADAME TUSSAUDS

Madame Tussauds is a museum in which you can visit wax sculptures of the world’s most famous people, past and present.

Мадам Тюссо из э мьюзим ин вич ю кен визит вакс скульптурс оф зе вордс мост феймас пипл, паст энд презант.

Мадам Тюссо - это музей, в котором можно увидеть восковые скульптуры самых известных людей мира, прошлого и настоящего.

20. THE LONDON EYE

The London Eye , also known as the Millennium wheel was built in 1999, and since then the biggest observation wheel in the world. It is 170m high and you can see the beautiful London skyline from the top.

Зе ландан ае олсо ноун из зе милениум вил воз билт ин найтин найти найн энд синс зен зе бигест обсервейшен вил ин зе ворд. Ит из ван хандрет севенти митерс хайт энд ю кен си бьютифл ландан скайлайн фром зе топ.

«Лондонский глаз» , также известный как колесо тысячелетия был построен в 1999 году, и с тех пор является самым большим колесом обозрения в мире. Высота колеса – 170 метров, с в верхней точки открывается красивейший вид на горизонты Лондона.
21. THE PARKS OF LONDON

The parks are a real part of the Londoner’s life. People often have lunch in the parks, spend their free time and children can enjoy themselves in many pools and little lakes.

Зе паркс а э риал пат оф зе ланданерз лайф. Пипл офен хеф ланч ин зе паркс спенд зейр фри тайм энд чилдрен кен энджой земселфс ин мени пулс энд литл лэйкс.

Парки - неотъемлемая часть жизни лондонца. Люди часто обедают в парках, проводят свободное время, а дети могут весело провести время в многочисленных бассейнах и маленьких озёрах.
22. HYDE PARK

Hyde Park is one of the largest parks in the central London, famous for its Speakers’ Corner. It’s devided by the Serpentine Lake.

Гайт парк из ван оф зе лерджест паркс ин зе сентрел ландан феймус фо итс спикерс коне. Ит из дивайдет бай серпитнтайн лэйк.

Гайд-парк - один из крупнейших парков в центре Лондона, известный своим уголком ораторов. Он разделен змеиным озером.
23. ST. JAMES PARK

St. James Park is the oldest Royal Park in London and it is surrounded by three palaces. The most ancient is Westminster, St. James Palace and of course, the best known Buckingham Palace.

Сант джемс паркиз зе олдест роял парк ин ландан энд ит сураундет бай фри пелэсез. Зе мост эндченд из вестминстр, сант джемс пелас энд оф кос, зе бест ноун букингхенм пелас .

Сент-Джеймс Парк является старейшим Королевским парком в Лондоне и окружен тремя дворцами. Самый древний - Вестминстерский, Сент-Джеймс Палас и, конечно же, самый известный Букингемский дворец.
24. GREENWICH PARK

Greenwich Park is a former hunting park in Greenwich and one of the largest single green spaces in South East London.

Гринвич пак из э фоме хантинг пак ин гринвич энд ван оф зе ларджест сингл гин спейсис ин сауф ист ландан.

Гринвич-парк - бывший охотничий парк в Гринвиче и один из крупнейших зелёных насаждений на юго-востоке Лондона.
25. WESTMINSTER ABBEY

Westminster Abbey was begun by Henry III in 1245. It’s one of the most important Gothic buildings in the country with the medieval shrine of an Anglo-Saxon saint still at its heart.

Вестминстрен эбей воз беган бай генри фри ин твелф фоти файф. Ит из ван оф зе мост инпотент гофик билдингс ин зе кантри виз зе медивал шрайн эн англо-саксон сейнт стил этс хёт.

Вестминстерское аббатство было основано Генрихом III в 1245 году. Это одно из самых важных готических зданий в стране со средневековой святыней англосаксонского Святого, все ещё находящейся внутри.
26. TOWER BRIDGE

The Tower Bridge is a bridge closed to the Tower of London which gives it its name. It has become an iconic symbol in London, and it’s situated over the River Thames.

Зе таве бридж из э бридж клозд ту зе таве оф ландан вич гифз ит итс нейм. Ит хез бекан эн айконик симбл ин ландан энд ит из ситуэйтет ове зе риве темс.

Тауэрский мост является мостом, перекрывающим для лондонский Тауэр, который даёт ему своё название. Он стал знаковым символом Лондона и расположен над рекой Темзой.
27. PICCADILLY CIRCUS

Piccadilly Circus is a famous road junction and public space of London’s West End in the City of Westminster. It was built in 1819 to connect Regent Street with the major shopping street of Piccadilly.

Пикадили кёрсес из э феймес рот джанкшен энд паблик спейс оф лондонс. Вест энд ин зе сити оф вестминстер. Ит воз билт ин найнтин эйти ту канект регент стрит виз зе мейджер шопинг стрит оф пикадили

Площади Пикадилли - это известная дорожная развязка и общественное место лондонского Вест-Энда в Вестминстере. Она была построена в 1819 году, чтобы соединить Риджент-стрит с главной торговой улицей Пикадилли.
28. TRAFALGAR SQUARE

Trafalgar Square is a square in London and its name commemorates the Battle of Trafalgar (1805), a British naval victory of the Napoleonic Wars.

Трефелга сквеа из эсквэа ин ландан энд итс нейм комиморейтс зе батлл оф трефелга (найтин зиро файф) э бритиш новал виктори оф зе наполионик варс.

Трафальгарская площадь - это площадь в Лондоне, и её название связано с Трафальгарской битвой (1805), британской морской победой в наполеоновских войнах.
29. THE ROYAL FAMILY

The British Royal Family lives in England and resides mainly in London at Buckingham Palace. The Royal family is formed by Queen Elisabeth II and her husband Philip, Duke of Edinburgh, their son Charles, and his two sons William and Henry.

Зе бритиш роял фемели ливз ин ингленд энд рисайдс мейнли ин ландан эт букинхем пелас. Зе роял фемели из формд бай квин илизабэт ту энд хё хазбент филип, дьюк оф эндинбурк, зейр сан чарльз, энд хиз ту санс вильям энд генри.

Британская королевская семья живёт в Англии, и проживает в основном в Лондоне в Букингемском дворце. Королевская семья формируется королевой Елизаветой II и её мужем Филиппом, герцогом Эдинбургским, их сыном Чарльзом и двумя его сыновьями Уильямом и Генрихом.

написать администратору сайта